Blog in mehreren Sprachen oder nur einsprachig?

Das modifiedBlogSystem bietet bereits wie auch die veraltete Forenversion die Möglichkeit, Beiträge in allen installierten Sprachen zu verfassen.

Wer sich breit aufstellen möchte, der verfasst seine Blogbeiträge dann auch gerne mehrsprachig, zumindest in Deutsch und in Englisch. Aber nicht immer wird das so gemacht, sei es, weil die Englischkenntnisse fehlen, die Notwendigkeit nicht erkannt wird oder weil man sich vor dem zusätzlichen Arbeitsaufwand scheut. 

Im Normalfall würde der Blog bei Umschaltung auf eine Fremdsprache automatisch auch nach Beiträgen in dieser Sprache suchen. Sind diese nicht vorhanden, werden unschönerweise weiße Seiten angezeigt oder Fehlermeldungen produziert.

Das muss aber nicht sein. Wenn mann sich entscheidet, den Blog nur in der Standardsprache (meist Deutsch) unterhalten zu wollen, lässt sich das sehr leicht in den Einstellungen festlegen, indem man die Mehrsprachigkeit deaktiviert. Im Frontend wird dem Kunden dann auch bei Umstellung der Sprache stets der Blogeintrag in der Standardsprache angezeigt. Im Backend bleiben die Sprachtabs erhalten, sodass man diese Informationen ggf. später nachpflegen und den Blog doch auf Mehrsprachigkeit umstellen kann.